README siuyeong.com ｜香港自殺報道資料庫唯一編者｜成立義工情報局 V.I.A、香港動物領養資料庫及尋 啟事等等線上廣播平台｜曾統籌每晚安排義工於北角炮台山派飯予露宿者並維持三年｜強項：資料搜集、數據錄入、統計分析及宣傳推廣等等。

README siuyeong.com | Sole Editor of Hong Kong Suicide Press Database | Established online broadcasting platforms such as Volunteer Intelligence Agency, Hong Kong Animal Adoption Database and Missing Poster Online | Coordinated and arranged for volunteers to deliver meals to the homeless at Fortress Hill and North Point every night for three years | Strengths: data collection, data entry, statistical analysis and promotion, etc.

---------------------

香港自殺報道資料庫
Hong Kong Suicide Press Database
　├ Copyright © 2019 - 2022
　├ hongkongsuicidepressdatabase.com
　├ fb.me/  siuyeonghksuicide
　├ instagr.am/  siuyeonghksuicide
　├ t.me/  siuyeonghksuicide
　├ hkspd.siuyeong.com
　└ s.siuyeong.com/hksuicide

香港自殺報道資料庫（前稱：2019年香港自殺資料統計）記錄了在香港自殺或企圖自殺且有被媒體報道的個案。本文件旨在記錄香港每日由新聞報道之自殺資料，以便用作討論。本文件並非鼓吹自殺行為，請珍惜生命，關心身邊家人及朋友。近年香港的自殺個案數字有上升趨勢，當中包括受情緒病及精神病困擾影響，也有學生因承受不了學業、家庭或朋輩壓力而選擇輕生，引起了社會各界關注和痛心，促請教師及家長關注學童的情緒變化，以愛心關懷，並提供支援予有需要學生，加強照顧精神健康及預防自殺的工作，引導他們勇於面對逆境，珍惜生命。

Hong Kong Suicide Press Database (Formerly: Hong Kong Suicide Statistics in 2019) records cases of suicide or attempted suicide in Hong Kong that have been reported by the media. The purpose of this document is to record the daily news reports of suicide cases in Hong Kong for public discussion. This document does not advocate suicide, please cherish your life and care for your family and friends. In recent years, the number of suicide cases in Hong Kong has been on the rise, including those affected by emotional disorders and mental illness, and some students choose to take their own lives because they cannot bear the pressure of their studies, family or peers, causing social concern and sadness. Teachers and parents are urged to pay attention to the emotional changes of students, care for them, provide support to students in need, strengthen the work of taking care of mental health and suicide prevention, and guide them to face adversity bravely and cherish life.

義工情報局 V.I.A
Volunteer Intelligence Agency
　├ Copyright © 2018 - 2022
　├ volunteerintelligenceagency.com
　├ fb.me/  volunteerintelligenceagency
　├ instagr.am/  volunteerintelligenceagency
　├ t.me/  volunteerintelligenceagency
　├ via.siuyeong.com
　└ s.siuyeong.com/via

一個每天都會收集及發放香港義工活動的頻道。因發現不少義工都沒有渠道去找義工活動，而有需要義工的機構或團體相對地宣傳度也不足夠，所以希望透過自己空餘的時間，幫手收集並發放義工資訊，讓大家多一個更容易接觸義務工作的機會。

Channels of collect and distribute volunteer activities in Hong Kong every day. Since many volunteers do not find channels for volunteer activities, organizations or groups that require volunteers do not have sufficient publicity. Therefore, I hope that through my spare time, helpers collect and distribute volunteer information so that everyone can get volunteers' job opportunities more easily.

香港動物領養資料庫
Hong Kong Animal Adoption Database
　├ Copyright © 2020 - 2022
　├ hongkonganimaladoptiondatabase.com
　├ fb.me/  siuyeonghkadopt
　├ instagr.am/  siuyeonghkadopt
　├ t.me/  siuyeonghkadopt
　├ hkaad.siuyeong.com
　└ s.siuyeong.com/hkadopt

一個每天都會收集及發放香港動物領養的頻道。你好，因為我哋提供嘅領養訊息唔係最update，所以都建議你向領養單位查詢及了解更多，可以【按我】前往資料庫獲取資料。或者你可以瀏覽資料庫提供嘅「領養機構」列表，裡面都有提供清晰嘅聯絡方法俾你向佢哋查詢。😁

A channel that collects and publishes information on animal adoptions in Hong Kong on a daily basis. Hello, the adoption information we provide is not updated in time. It is recommended that you check with the designated adoption organizations or learn more about it. You can [press me] to get information in our database. Or you can browse the list of "adoption organizations" provided in our database which provides a clear and accurate contact method for you to check with them. 😁

好 義 分 享
Share Volunteer
　├ Copyright © 2020 - 2022
　├ sharevolunteer.hk
　├ fb.me/  sharevolunteerhk
　├ instagr.am/  sharevolunteerhk
　├ t.me/  sharevolunteerhk
　├ sv.siuyeong.com
　└ s.siuyeong.com/sv

「好義分享」搜羅香港唔同機構團體大大小小嘅義工服務，只要透過 Facebook 、 Instagram  及 Telegram 訂閱我哋 @ShareVolunteerHK ，每日為您送上最新義工資訊。

"Share Volunteer" searches for the volunteer services of different organizations in Hong Kong. Just subscribe us @ShareVolunteerHK via Facebook, Instagram and Telegram to get the latest volunteer information every day.

尋 　 啟 事
Missing Poster Online
　├ Copyright © 2022
　├ fb.me/  missingposteronline
　├ instagr.am/  missingposteronline
　└ t.me/  missingposteronline

廣播尋「」啟事，包括但不限於 Facebook , Instagram 及 Telegram ，已尋回的帖文會直接刪除。

Broadcasting of missing " " notices in the online world, including but not limited to Facebook, Instagram and Telegram. We will delete the posts of those who have been found.

香港睇貓可以防止自殺協會
Hong Kong Watching Cats Can Prevent Suicide Association
　├ Copyright © 2022
　├ hkwccpsa.siuyeong.com
　├ fb.me/  hkwccpsa
　├ instagr.am/  hkwccpsa
　└ t.me/  hkwccpsa

儘管有趣的貓視頻不能讓人們活著，但至少可以讓人們冷靜下來，讓他們有時間尋找其他解決方案。

Despite the fact that funny cat videos can't keep people alive, they can at least calm people down and give them time to find other solutions.